Sie sind hier: www.andersicht.net
.

Andersicht international: Wir gründeten das Nordic Audio Film Forum

NAFF Abschlussrunde

Partner aus Estland, Finnland, Deutschland und Schweden rücken zusammen, um gemeinsam aktiv werden zu können für die Audiodeskription. mehr Aufmerksamkeit, Förderung, Verbreitung und Qualität für den Hörfilm - dafür engagiert sich das Nordic Audio Film Forum.

Im Programm der 55. Nordischen Filmtage gab es, wie in den 5 Jahren zuvor, zwei Kinovorstellungen mit Audiodeskription. Dafür hat sich Andersicht stark gemacht. Dafür hat die Logo: Bert-Mettmann-Stiftung Bert Metttmann-Stiftung wiederum die Funkübertragung finanziert, und der NDR die Audiodesakriptionsspur zur Verfügung gestellt, und die Festivalleitung hat im Programm des Filmforums einen publikumsfreundlichen Platz reserviert

Um den Anlass gut zu nutzen, hat Andersicht parallel zum größten nordeuropäischen Filmfestival außerhalb Skandinaviens ein Forum für den Hörfilm organisiert.

Wir freuen uns, dass unserer Einladung Filmbeschfreiber, Verantwortliche von TV-Programmen, Filmagenten und vor allem auch Freunde aus den nordischen Ländern gefolgt sind.

Eine Lobby für die Filmbeschreibung im internationalen Austausch

Die meisten Filme, die auf internationalen Festivals laufen, sind für blinde und hochgradig sehbehinderte Kinobesucher doppelt unzugänglich. Fehlt nur die Audiodeskription und man versteht die Dialoge, kann man der Handlung wenigstens teilweise folgen. Wenn aber auch die fremdsprachigen Dialoge lediglich optisch untertitelt werden, ist es beinahe unmgöglich, blind dem Geschehen zu folgen.

Das zu ändern ist ein anspruchsvolles Ziel. Wir nehmen die Herausforderung an und werben in unseren Ländern um helfende Partnerschaften.
Wir, das sind

  • Mittetulundusühing Kakora (Estland), [http://kakora.sarasyl.com/]
  • Näkövammaisten kulttuuripalvelu ry (Finnland), [http://www.kulttuuripalvelu.fi/ ]
  • Syntolkning nu (Schweden) [http://alltomsyntolkning.nu/] und
  • Andersicht e. V.

 

NAFF Gründungsdiskussion

 

 

 

 

 

 

 

 

Deklaration zur Gründung des Nordic Audio Film Forum im Wortlaut:

Deutsch - Englisch



 

Dieser Artikel wurde bereits 5257 mal angesehen.



 

Logo EDAD

Wir sind Mitglied im Design für Alle – Deutschland e.V.

 

Login

Login




Registrierung.
. Passwort vergessen?
.